Bleu vers le plafond. Orange pour l’injection.

Comment utiliser l’auto-injecteur EpiPenMD

L’auto-injecteur EpiPenMD est un dispositif d’injection jetable, automatique et prérempli qui permet d’administrer de l’épinéphrine en cas de réaction allergique grave.

Retirez l’auto-injecteur EpiPenMD de son tube de rangement et suivez les deux étapes faciles suivantes :

Personne retirant le bouchon de sécurité bleu de l’auto-injecteur EpiPen, « Bleu vers le plafond »
  • Tenez l’auto-injecteur fermement, le bout orange pointant vers le bas.
  • Enlevez le bouchon de sécurité bleu en le tirant tout droit. Ne le pliez pas et ne le tordez pas.
Personne poussant l’extrémité orange d’EpiPen dans sa cuisse, « Orange pour l’injection »
  • Avec un mouvement de balancement, poussez fermement le bout orange dans le milieu du côté extérieur de la cuisse jusqu’à ce que vous entendiez un « clic ».
  • Retenez l’auto-injecteur sur la cuisse pendant plusieurs secondes.
Dispositif EpiPen après l’injection

Couvre-aiguille intégré

Le couvre-aiguille orange s’étend automatiquement après l’injection pour couvrir l’aiguille et assurer que celle-ci ne soit jamais exposée.

Après l’administration d’EpiPenMD, vous devez composer le 911.

Vidéo : Comment utiliser l’auto-injecteur EpiPenMD

Visionnez ou écoutez cette vidéo pour apprendre comment utiliser adéquatement l’auto-injecteur EpiPenMD et comment vous exercer avec le dispositif de formation EpiPenMD. Montrez cette vidéo à votre famille et à vos amis afin qu’ils sachent comment utiliser l’auto-injecteur EpiPenMD en cas de réaction allergique grave.

Comment s’administrer EpiPenMD
Capture d’écran de la vidéo « Comment s’administrer Epipen »

L’utilisation de l’auto-injecteur EpiPenMD ne remplace pas la consultation d’un médecin ou une visite à l’hôpital.

Il est important de composer le 911 ou de vous rendre dans une salle d’urgence immédiatement après avoir utilisé l’auto-injecteur EpiPenMD parce que les effets de l’épinéphrine peuvent s’estomper et qu’une deuxième réaction est possible.

Si la réaction persiste ou que les symptômes se manifestent de nouveau avant que vous ayez pu recevoir un traitement médical, vous pouvez utiliser un autre auto-injecteur EpiPenMD jusqu’à ce que les symptômes disparaissent.

Après avoir reçu des soins médicaux, vous devez demeurer à proximité d’un hôpital ou d’un endroit où vous pouvez facilement appeler le 911 pendant les 48 prochaines heures.

Avant de quitter l’hôpital, n’oubliez pas de demander une nouvelle ordonnance d’auto-injecteurs EpiPenMD.